2024 „Mit der Positiven Psychologie durch's Jahr 2023“ (3 Abende) Seminare Silke Herwig,
Referentin: Ursula Muchitsch, online
2024 „Die neue E-Rechnung - Aktueller Stand 2024“, Seminare Silke Herwig,
Referent: Dr. Donovan Pfaff, online
2024 „Warum tippen, wenn ich auch sprechen kann? - Spracherkennung Dragon Naturally Speaking“, Frau Arcos, BDÜ Fachverlag Webinar
2024 „Das neue Betreuungsrecht 2023“, Seminare Silke Herwig,
Referent: Hr. RA Thomas Mailänder, online
2024 „Vorstellung der Ergebnisse des BDÜ-Honorarspiegels 2024“, BDÜ Fachverlag Webinar
2024 „Die neue E-Rechnung - Aktueller Stand 2024“, Seminare Silke Herwig,
Referent: Dr. Donovan Pfaff, online
2023 „Vom Wert des Jammerns und seinen Grenzen“, SEKIS, Berlin
2023 „Gewissenskultur - Umgang mit Gewissenskonflikten im beruflichen Alltag“ (3 Abende)
Seminare Silke Herwig, Referentin: Petra Mayer, online
2023 „Mit der Positiven Psychologie durch's Jahr 2023“ (4 Abende)
Seminare Silke Herwig, Referentin: Ursula Muchitsch, online
2023 „Die neue E-Rechnung - Aktueller Stand 2023 - Herausforderungen und Chancen“,
Seminare Silke Herwig, Referent: Dr. Donovan Pfaff, online
2022 „Nein Sagen leicht gemacht“, Referentin: Marta Pagans, BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft, online
2022 „Mit der Positiven Psychologie durch's Jahr 2022“ (4 Abende)
Seminare Silke Herwig, Referentin: Ursula Muchitsch, online
2022 „Lautsprachnahes Dolmetschen“, Initiative Augenhöhe e.V.,
Referentin: Katharina Cordts, online
2022 „Die neue E-Rechnung - Aktueller Stand - Herausforderungen und Chancen“,
Seminare Silke Herwig, Referent: Dr. Donovan Pfaff, online
2022 „Einmal gefilmt, für immer online? Einführung in das Thema Verwertungsrechte für GSD“, Initiative Augenhöhe e.V., Referentin: Bernadette Peterka, online
2022 Online-Veranstaltungsreihe „Die Zukunft ist jetzt …“ (Thema: Neue Technologien im Dolmetschbereich), BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft, online
2021 Online-Veranstaltungsreihe „Die Zukunft ist jetzt …“ (Thema: Remote Simultaneous Interpreting (RSI), BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft, online
2021 „Persönlichkeitsstörung - Im ständigen Streit mit sich und der Umwelt…“Referentin: Manon Weßler, BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft, online
2021 DGS-Vokabelkurs: Politik, Dozent: Michael Geist, Gebärdenfreude Bremen, online
2021 Forensische Psychologie: „Schizophrenie? Wenn der ausgewogene Bezug zur Umwelt verloren geht.“ Referentin: Manon Weßler,
BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft, online
2021 DGS-Idiome, Dozent: Michael Geist, DGS-Fabrik Frankfurt/Main, online
2021 DGS-Vokabelkurs: Organe des Menschen und Medizin,
Dozent: Michael Geist, DGS-Fabrik Frankfurt/Main, online
2021 „Online-Workshop zur Moderation im digitalen Raum“, BVGS e.V.,
Referentin: Marianne Großmann, online
2021 Online-Seminar „Umsatzsteuerbefreiung“, Seminare Silke Herwig,
Referenten: RA Dr. Hörmann, Hr. Renner, online
2021 „Zielorientiertes Selbstmanagement mit dem Zürcher Ressourcenmodell“,
Seminare Silke Herwig, Referentin: Ursula Muchitsch, online
2020 Brücken bauen für Menschen mit Demenz, online
2020 Wordpress-Schulung, online
2020 Coachings Videodolmetschen, online
2020 „Das digitale Leben sicher im Griff“ für Dolmetscherinnen und
Übersetzerinnen, BDÜ e.V., online
2020 Dolmetschen im Rahmen der Psychotherapie, online
2019 Einführung in die Stimmbildung, Stimmstärkung und Atmung,
Teil II, BeGiSA e.V., Magdeburg
2019 Supervision und Prävention sekundärer Traumatisierung von
Gebärdensprach-DolmetscherInnen, SKARABEE Akademie, Köln
2019 Datenschutz für Gebärdensprachdolmetscher*innen, BeGiSA e. V., Quedlinburg
2018 International Sign, Dozent: Michael Geist, DGS Fabrik Frankfurt/Main
2016 Medizinisch-Pädagogisches Seminar – Multimodales familienzentriertes Stressmanagement,
Berlin, Akademie für anthroposophische Medizin Havelhöhe, Berlin
2015 „Kostenträger“, BeGiSA e. V., Magdeburg
2015 Wie unterstützen wir nachhaltige Konfliktlösung?
Erkenntnisse der Hirnforschung, Berliner Mediationstag, Berlin
2012 2. Internationale Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft“, BDÜ, Berlin
2012 „Dolmetschen in der internationalen Mediation – Herausforderungen für
Mediatoren und Besonderheiten für Dolmetscher“, MIKK, Berlin
2012 Luftfahrttechnisches Seminar für Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ, Berlin
2011 1. Internationaler Fachkongress
„Bildung durch Gebärdensprache“, DGB, Saarbrücken
2011 Gebärdensprache in der Schweiz – Rückblick und Ausblick zu Forschung,
Dolmetschen,Lehren und Lernen, HfH Zürich
2008 „Dolmetschen in Therapie, Beratung und Pflege“, GGKG, Münster
seit 2011 im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ e.V.),
davon 3 Jahre Bundesreferentin für das Gebärdensprachdolmetschen
2017 – 2020 Forum für Sprachenrechte e.V., davon drei Jahre 2. Vorsitzende
2013 Fachbeiratsmitglied InDialog – internationale Konferenz Community Interpreting
2008 – 2022 Mitgliedschaften in Berufsverbänden von
GebärdensprachdolmetscherInnen von wechselnder Dauer
2001 – 2002 Auslandsaufenthalt Eureka Kalifornien, USA